Freelances Rédaction ES à Rabat

Objet : Traductrice Freelance disponible – Combinaison Arabe / Français / Espagnol. Traducteur indépendant basé au Maroc, je vous propose mes services pour vos projets de traduction et de relecture dans les combinaisons suivantes : • Espagnol ↔ Français • Arabe ↔ Espagnol / Français Rigoureuse et respectueuse des délais, je peux intervenir sur des contenus commerciaux, juridiques, techniques ou web, en veillant à adapter parfaitement le message aux spécificités culturelles de chaque cible (notamment sur l'axe Maroc-Espagne). Je serais ravie de réaliser un court test de traduction pour vous prouver la qualité de mon travail.

Chargée de coopération internationale, en droit des affaires et en recherche à Rabat, je travaille sur des contenus juridiques, institutionnels et professionnels. Mon parcours comprend un Master en droit des affaires et un Master spécialisé en études diplomatiques, avec une expérience dans le secteur public, la coopération institutionnelle et les partenariats internationaux. Je réalise des recherches, analyses et synthèses, ainsi que des rapports, notes de briefing, documents officiels et présentations PowerPoint. J’interviens aussi en rédaction française, anglaise, arabe ou espagnole, en rédaction web et réécriture, ainsi qu’en traduction FR-EN et FR-AR. Mon travail inclut également la préparation de réunions, le suivi de projets, la création de modèles de documents et l’assistance administrative. Vous pouvez me confier un document à rédiger, traduire, relire ou structurer selon votre contexte et le niveau de formalité attendu.

Élève-ingénieur en électromécanique, j'allie compétences en mécanique, électronique et automatique pour répondre à vos besoins techniques. Je vous accompagne sur la conception CAO 3D (SolidWorks, AutoCAD), la simulation de systèmes, la programmation d'automates (PLC, Arduino) ainsi que l'analyse des schémas électriques et la rédaction de documentations techniques. Rigoureux et réactif, je m'assure de fournir des solutions optimisées, fiables et livrées dans les délais.

OMAR Z.

TRADUCTEUR

Traducteur à Rabat, je travaille depuis plus de 8 ans entre l’arabe, le français et l’espagnol. Titulaire d’une licence en Études Hispaniques, je rédige également en français, en arabe et en espagnol, avec une attention particulière portée au sens, au ton et au contexte de chaque texte. J’ai été interprète pour une entreprise multinationale à Rabat, où j’assurais des traductions de l’arabe vers le français et l’espagnol, ainsi que de l’espagnol vers le français et l’arabe, pour des clients espagnols et les responsables de la société. Je peux aussi intervenir en traduction AR-EN, AR-ES ou EN-ES, ainsi qu’en saisie de données. Un projet peut m’être confié pour traduire, relire ou rédiger des contenus avec des échanges simples et adaptés à vos besoins.

fayrouz D.

Traductrice

Traductrice à Rabat, je rédige et traduis des contenus en français, arabe, anglais et espagnol. Je suis diplômée en langue et littérature françaises ainsi qu’en langue japonaise de l’Université Mohammed V Souissi, et j’ai deux ans d’expérience en traduction et en rédaction. Mes connaissances en japonais complètent ce travail, selon les besoins du projet. Je réalise notamment des traductions français-arabe, français-anglais et français-espagnol, ainsi que des textes en rédaction FR, rédaction AR, rédaction EN ou rédaction ES. J’interviens sur des contenus liés au web, au tourisme, à la culture, aux expositions, au cinéma, à la littérature, aux événements culturels, à l’emploi et à la vie pratique. Vous pouvez me confier une traduction ou un texte à rédiger en précisant la langue, le sujet et le ton souhaité.

Younes M.

Multilingual Freelance Translator with Expertise in Arabic, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and German

🌐 Welcome to a world of seamless communication! 🌐 Are you in search of a versatile and highly skilled freelance translator who can effortlessly bridge language gaps across Arabic, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and German? Look no further! 🔍 About Me: I am a dedicated and experienced freelance translator, fluent in seven languages, providing top-notch language services on PeoplePerHour.com. My proficiency extends beyond mere translation; I ensure that the essence and nuances of the original text are captured accurately in the target language. 🔑 Key Skills: Fluent Multilingualism: Arabic, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and German. Precision and Attention to Detail: I guarantee accurate and contextually appropriate translations, maintaining the integrity of the message. Cultural Sensitivity: Understanding the cultural context of each language allows me to provide translations that resonate with the target audience. 🌟 Services Offered: Document Translation: From official documents to creative content, I handle a wide array of text types with precision. Website Localization: Ensure your website resonates with diverse audiences by localizing content for different language speakers. Business Communications: Crafting professional and culturally appropriate emails, reports, and other business correspondence. Interpretation Services: Fluent in both written and spoken communication, I provide real-time interpretation services for meetings, conferences, and more. 🤝 Why Choose Me: Reliability: Timely delivery and adherence to deadlines are my priorities. Confidentiality: Your content is treated with the utmost confidentiality and professionalism. Quality Assurance: Rigorous proofreading ensures error-free and polished translations. 💬 Let's Connect: Ready to break down language barriers and reach a global audience? Reach out to me on PeoplePerHour.com, and let's discuss how I can elevate your content through seamless and culturally resonant translations. 🌍 Languages Connect, Cultures Unite! 🌍

Fatine F.

Blogger

Écrivaine et traductrice du blog trilingue choco-orange sur le développement personnel, je suis bonne en : - Anglais - Français - Espagnol je suis à votre disposition pour : - Rédiger - Traduire - Transcrire - Autres ... N'hésitez pas à me contacter j'ai hâte de travailler avec vous !

Zakaria C.

Rédacteur confirmé multilingue

Je suis un rédacteur multilingue expérimenté, spécialisé dans la rédaction de contenu professionnel et de qualité. J'ai une solide expérience dans la rédaction de différents types de contenu, allant des articles de blog aux communiqués de presse en passant par les traductions. J'adore travailler avec des entreprises et des individus de tous horizons et j'aime me mettre au défi de répondre à leurs besoins en matière de contenu. Je suis passionné par la communication et la rédaction, et j'adore travailler avec les mots pour atteindre des objectifs de marketing et de communication précis. Je suis également un grand fan de la recherche et de l'apprentissage continus, et j'aime toujours être au courant des dernières tendances et techniques dans mon domaine

rim C.

Etudiantes En Architecture

Depuis mon très jeune âge, j'ai étudié les langues , notamment l'anglais que j'étudie depuis mes 6 ans, mais aussi l'espagnole ou j'ai un niveau B2, et C1 en cours. Je suis titulaire d'un baccalauréat français et étant de nationalité marocaine je peux donc parler couramment la langue Arabe ainsi que le Français. ○Mes langues: •Français ★★★★★ •Arabe ★★★★ •Anglais ★★★★★ •Espagnol★★★★

Simouhamed F.

Traducteur et opérateur de traitement de texte

Traducteur et opérateur de traitement de texte à Rabat, je travaille en français, arabe et anglais pour des missions de traduction, de rédaction et de saisie de documents. Gestionnaire back-office dans un établissement de crédit, j’ai six ans d’expérience dans le domaine administratif lié à la banque. Cette expérience m’a permis de développer une bonne maîtrise du traitement de texte et de la gestion de données. Je peux traduire du français vers l’arabe ou l’anglais, rédiger des e-mails et des contenus web, réécrire des textes et saisir des informations avec rapidité. J’interviens également sur des rapports, thèses et mémoires, selon les consignes et le format demandés. Vous pouvez me confier un document à traduire, corriger, mettre en forme ou saisir, avec des échanges clairs tout au long de la mission.

Houssam E.

Traducteur et expert en communication

Traducteur et expert en communication à Rabat, je rédige et traduis des contenus en français, arabe et espagnol. J’accompagne les particuliers, étudiants et professionnels pour leurs textes, documents et échanges dans ces langues. Je réalise notamment de la rédaction FR, de la rédaction AR et de la rédaction ES, ainsi que des traductions FR-AR, FR-ES et AR-ES. Je peux également vous aider à préparer ou structurer des rapports, thèses et mémoires, avec une attention portée au sens, à la clarté et au ton du document. Décrivez-moi votre besoin, le type de document et les langues concernées afin que nous puissions définir le travail à réaliser.