Traducteur professionnel à Errachidia, je travaille entre le français, l’anglais, l’arabe et les variétés marocaines que je parle au quotidien. Diplômé chercheur en linguistique anglaise, avec une spécialisation en traduction, je suis membre de l’International Union of Languages and Translation et de la Global Translator Community de Coursera. Je réalise des traductions FR-EN, FR-AR et AR-EN, ainsi que de la rédaction en anglais et en arabe. Je prends aussi en charge la transcription et le sous-titrage audio et vidéo en arabe et en anglais. Mon expérience avec le Corps de la paix américain au Maroc m’a également permis d’enseigner l’arabe marocain et la culture marocaine pendant plusieurs années. Je peux enfin intervenir sur des supports visuels comme les logos, cartes de visite et flyers, avec une bonne maîtrise de Word, Excel et PowerPoint. Vous pouvez me confier un texte, un fichier audio ou vidéo, ou un support de communication à traduire, rédiger ou adapter.