Rédactrice et traductrice arabe-anglais à Agadir, je crée des textes clairs, naturels et adaptés à chaque projet. Je travaille en rédaction EN et en rédaction AR, ainsi qu’en traduction FR-AR et AR-EN. Mon objectif est de transmettre les idées avec précision, tout en respectant le ton, le public et les consignes du client. Je rédige des contenus web, je réécris et j’améliore des textes existants, et je peux aussi intervenir sur des rapports, thèses et mémoires. La saisie de données fait également partie de mes services. J’écris par ailleurs des histoires courtes, des nouvelles, des romans, des scénarios et des scripts pour podcasts, en développant les idées, les personnages et la structure du récit. Chaque mission est suivie avec attention, dans le respect des délais et de la vision du client. Vous pouvez me confier un texte à rédiger, traduire, réécrire ou corriger.