Décrivez votre projet et recevez un devis sans engagement, ou invitez ce profil à répondre à une mission déjà publiée.
Traducteur à Rouen, je travaille depuis longtemps sur des textes en français, en anglais, en arabe et en espagnol. Mon expérience m’a appris à repérer les nuances, les ambiguïtés, l’humour et l’ironie, puis à les restituer naturellement dans une autre langue sans perdre le sens ni le ton du texte d’origine. J’interviens pour la traduction FR-EN, FR-AR, AR-EN, FR-ES et AR-ES, ainsi que pour la rédaction en français, en anglais ou en arabe. Je peux aussi accompagner la rédaction de rapports, de thèses et de mémoires, ou reprendre un contenu dans le cadre d’une rédaction web et d’une réécriture. Vous pouvez me confier un texte à traduire, corriger ou adapter selon votre public.
Travaillez avec Richard B.
Recevez un devis gratuit de Richard B. en moins de 48h.