Traductrice à Berrechid, je travaille entre le français, l’anglais, l’arabe et l’espagnol. J’aime faire passer une idée d’une langue à l’autre en respectant son sens, son ton et ses nuances, sans perdre ce qui la rend naturelle pour le lecteur. Je peux prendre en charge des traductions FR-EN, FR-AR, AR-EN, FR-ES, AR-ES et EN-ES. Chaque texte est relu avec attention afin de rester fidèle au contenu d’origine tout en étant clair et adapté au contexte. Mon intérêt pour la communication interculturelle me permet aussi de tenir compte des différences de formulation et de références entre les langues. Vous pouvez me confier la traduction de vos contenus et me préciser le public ou le contexte à privilégier.