Traducteur
Casablanca, Maroc
Je suis Moutassim Haytam , traducteur professionnel avec un an d'expérience dans le domaine de la traduction. Mon expertise englobe plusieurs langues, notamment le français, arabe et l'anglais , me permettant de fournir des services de traduction de haute qualité, adaptés à divers secteurs d'activité.
Au fil des années, j'ai travaillé sur une grande variété de projets, allant de la traduction de documents techniques, juridiques, et médicaux à la localisation de sites web et de contenu marketing. Mon objectif est de rendre chaque texte traduit aussi naturel et fluide que possible, tout en respectant fidèlement le sens et l'intention de l'original.
Ma démarche repose sur une rigueur linguistique et une compréhension approfondie des nuances culturelles, garantissant ainsi des traductions non seulement précises mais aussi pertinentes pour le public cible. Je suis également titulaire de certifications linguistiques, notamment le Cambridge Certificate B2 (grade B) et le TOEFL, ce qui atteste de mon niveau avancé en langue anglaise. J'utilise des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) pour assurer la cohérence terminologique et l'efficacité dans le traitement des projets.
En tant que professionnel engagé, je m'efforce de respecter les délais convenus et de maintenir une communication transparente avec mes clients tout au long du processus de traduction. Que ce soit pour des entreprises, des organismes internationaux ou des particuliers, je suis déterminé à offrir un service de traduction qui dépasse les attentes.
I am Moutassim Haytam, a professional translator with one year of experience in the field of translation. My expertise spans multiple languages, including French, Arabic, and English, allowing me to provide high-quality translation services tailored to various sectors.
Over the years, I have worked on a wide variety of projects, ranging from the translation of technical, legal, and medical documents to the localization of websites and marketing content. My goal is to render each translated text as natural and fluent as possible, while faithfully preserving the meaning and intent of the original.
My approach is based on linguistic rigor and a deep understanding of cultural nuances, ensuring translations that are not only accurate but also relevant to the target audience. I also hold language certifications, including the Cambridge Certificate B2 (Grade B) and TOEFL, which attest to my advanced level in English. I utilize computer-assisted translation (CAT) tools to ensure terminological consistency and efficiency in handling projects.
As a committed professional, I strive to meet agreed deadlines and maintain transparent communication with my clients throughout the translation process. Whether for businesses, international organizations, or individuals, I am determined to provide translation services that exceed expectations.
- Expérience 0 An(s)
- Niveau scolaire BAC + 0
- Taux de réponse100%
- Niveau ----
Demander au freelancer d'envoyer un devis à l'une de vos missions publiées
Envoyer Message Infos de contact 19 Vues Tarif Jour Moyen 250 DH/jourCompétences
-
- Rédaction FR
- Rédaction EN
- Traduction FR-EN
- Traduction FR-AR
- Traduction AR-EN
- Saisie de données
Tags
- traduction
- traducteur
- translation
- translator