traducteur et correcteur
Dakar, Sénégal
FATOU DIOP
Rufisque, Dakar - Sénégal
[email protected]
Disponible en freelance / à distance
TRADUCTRICE - RÉDACTRICE - ÉCOUTANTE BIENVEILLANTE
PROFIL
Femme à l'écoute, empathique et sans aucun jugement. Je propose mes services pour trois missions qui me tiennent à cœur : traduire vos textes, rédiger vos contenus, et surtout écouter votre histoire. Je crois que tout le monde a besoin d'une oreille attentive qui ne juge pas, juste qui comprend. Discrète, respectueuse et 100% confidentielle.
COMPÉTENCES
1. Listening / Écoute Active (par message)
Écoute bienveillante et sans jugement
Accompagnement par message / tchat
Confidente pour vos histoires personnelles, ruptures, stress, solitude
Soutien moral, réconfort et conseils bienveillants
Confidentialité totale garantie
2. Traduction
Anglais → Français
Espagnol → Français
Portugais → Français
Traduction de messages, lettres personnelles, histoires de vie
3. Rédaction
Rédaction d'histoires personnelles, lettres, biographies
Rédaction web, articles, correction de textes
Réécriture de vos pensées avec vos mots
QUALITÉS HUMAINES
Empathie - Patience - Non-jugement - Discrétion absolue - Douceur - Bonne orthographe - Respect de la vie privée
EXPÉRIENCE
Écoutante Freelance - En ligne | Depuis 2023
Accompagnement de plusieurs personnes par message qui avaient besoin de parler de leur histoire, de leur couple, de leur famille. Écoute active sans donner de leçons, juste être présente.
Traductrice / Annotatrice Freelance | 2024 - Aujourd'hui
Classification de publicités, traduction de consignes multilingues, rigueur et respect des délais (43/58 tâches validées).
LANGUES
Français (natif) - Wolof (natif) - Anglais (avancé) - Espagnol (intermédiaire)
DISPONIBILITÉ
Disponible tous les jours par message. Paiement Wave / Orange Money. Première écoute découverte possible.
- Expérience 0 An(s)
- Niveau scolaire BAC + 0
- Taux de réponse100%
- Niveau ----
Demander au freelancer d'envoyer un devis à l'une de vos missions publiées
Envoyer Message Infos de contact 3 Vues Tarif Jour Moyen 100 DH/jourCompétences
-
- Rédaction FR
- Rédaction EN
- Traduction FR-ES
- Traduction EN-ES
- Rédaction web & Réécriture
Tags
- travel